Icelandic volcanic eruption prompts evacuation, flight diversions