Last British volume car manufacturer closes down